spiele-anleitungen.de
Partyspiel ·Ravensburger ·1998

Original RateFix – Spielanleitung & Regeln

Original RateFix ist ein schnelles Partyspiel für 2 bis 10 Personen ab 8 Jahren. Eine Drehscheibe bestimmt einen Buchstaben, ein Kärtchen gibt einen Oberbegriff vor. Wer als Erster ein passendes Wort ruft, bekommt das Kärtchen.

2–10Spieler
ab 8Jahren

Original RateFix kurz erklärt

Spielziel

Ihr sammelt Begriffskärtchen, indem ihr schneller als alle anderen ein passendes Wort ruft. Wer am Ende die meisten Kärtchen hat, gewinnt.

Vorbereitung

Legt die Buchstaben-Drehscheibe in die Mitte des Tisches. Daneben kommen die 56 Begriffskärtchen als verdeckter Stapel. Mehr braucht ihr nicht.

So spielt ihr

  1. Die jüngste Person am Tisch macht den Anfang.
  2. Sie dreht die Scheibe kräftig an und sagt laut den Buchstaben, auf den der Pfeil zeigt, sobald die Scheibe steht.
  3. Danach deckt sie das oberste Begriffskärtchen auf und liest den Oberbegriff vor.
  4. Jetzt sucht die ganze Runde ein Wort, das zum Oberbegriff passt und mit dem angezeigten Buchstaben beginnt.
  5. Wer das passende Wort zuerst ruft, nimmt sich das Kärtchen.
  6. Danach ist die nächste Person im Uhrzeigersinn mit Drehen und Aufdecken dran.

So gewinnt ihr

Sobald keine Begriffskärtchen mehr übrig sind, ist Schluss. Es gewinnt, wer die meisten Kärtchen vor sich liegen hat.

Anzeige

Das Spiel kaufen

Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Für dich ändert sich am Preis nichts.

Spielziel: Worum geht es bei Original RateFix?

Ihr versucht, möglichst viele Begriffskärtchen zu ergattern. Dafür müsst ihr schnell sein: Zu jedem aufgedeckten Oberbegriff und dem ausgedrehten Buchstaben zählt nur das erste passende Wort, das jemand laut ruft. Wer bei Spielende die größte Sammlung an Kärtchen besitzt, gewinnt die Partie.

Spielmaterial: Das gehört zu Original RateFix

  • 1Buchstaben-DrehscheibeScheibe mit Buchstaben und Pfeil, die den Anfangsbuchstaben bestimmt
  • 56BegriffskärtchenKarten mit Oberbegriffen, zu denen passende Wörter gesucht werden
  • 1Spielanleitung

Original RateFix aufbauen: So bereitet ihr das Spiel vor

  • Legt die Buchstaben-Drehscheibe in die Tischmitte, sodass alle sie sehen und erreichen können.
  • Mischt die Begriffskärtchen und legt sie verdeckt als Stapel neben die Drehscheibe.
  • Setzt euch so um den Tisch, dass jede Person den Pfeil der Scheibe gut ablesen kann.

So spielt man Original RateFix

Begonnen wird von der jüngsten Person in der Runde. Sie dreht die Scheibe an und deckt anschließend das erste Begriffskärtchen auf. Danach geht es reihum weiter.

Der Grundablauf

In jeder Runde sorgt eine Person für die beiden Vorgaben: den Buchstaben und den Oberbegriff. Geraten wird dann von allen gemeinsam.

  1. Die Person am Zug dreht die Buchstaben-Drehscheibe mit Schwung an.
  2. Bleibt die Scheibe stehen, nennt sie laut den Buchstaben, auf den der Pfeil zeigt.
  3. Anschließend nimmt sie das oberste Kärtchen vom verdeckten Stapel, dreht es um und liest den Oberbegriff vor.
  4. Nun suchen alle ein Wort, das zum Oberbegriff passt und mit dem genannten Buchstaben beginnt.
  5. Wer das Wort als Erster ruft, bekommt das Begriffskärtchen als Belohnung und legt es vor sich ab.
  6. Danach übernimmt die nächste Person das Drehen und Aufdecken.

Die Begriffskärtchen

Auf den Kärtchen stehen Oberbegriffe ganz unterschiedlicher Art. Sie geben nur die Kategorie vor, der Anfangsbuchstabe kommt von der Drehscheibe. Beide Vorgaben zusammen ergeben die Suchaufgabe.

Ein Beispiel

Der Pfeil zeigt nach dem Drehen auf das H. Aufgedeckt wird das Kärtchen mit dem Oberbegriff "Stadt im Ausland". Gesucht ist also eine ausländische Stadt mit H am Anfang, etwa Honolulu.

Der weitere Verlauf

So geht es Runde für Runde reihum weiter. Der Kärtchenstapel wird dabei immer kleiner, und die Sammlungen vor den Mitspielenden wachsen.

Ein Spielzug Schritt für Schritt

  1. Drehscheibe kräftig andrehen.
  2. Den Buchstaben vorlesen, auf den der Pfeil nach dem Stillstand zeigt.
  3. Oberstes Begriffskärtchen aufdecken und den Oberbegriff vorlesen.
  4. Alle raten; das erste passende Wort gewinnt das Kärtchen.
  5. Die nächste Person übernimmt den Zug.

Sonderregeln bei Original RateFix

  • Das Kärtchen bekommt ausschließlich die Person, die als Erste ein passendes Wort gerufen hat.
  • Auch die Person, die gedreht und vorgelesen hat, rät mit – die Anleitung schließt sie nicht aus.
  • Das gesuchte Wort muss zum Oberbegriff des Kärtchens passen und mit dem ausgedrehten Buchstaben beginnen.

Spielende: Wann ist Original RateFix zu Ende und wer gewinnt?

Das Spiel ist zu Ende, wenn der Stapel leer ist und alle Begriffskärtchen vergeben wurden. Dann zählt jede Person ihre gesammelten Kärtchen. Wer die meisten besitzt, gewinnt. Zu einem möglichen Gleichstand sagt die Anleitung nichts.

Tipps für den Einstieg in Original RateFix

  • Lies den Buchstaben sofort mit, sobald die Scheibe steht. Dann kannst du schon erste Wörter im Kopf sortieren, bevor das Kärtchen umgedreht ist.
  • Rufe laut und deutlich. Es zählt, wer zuerst gehört wird.
  • Zögere nicht auf der Suche nach einem besonders originellen Wort. Das erstbeste passende Wort bringt genauso ein Kärtchen.
  • Wenn du am Zug bist, dreh die Scheibe kräftig an und lies zügig vor – ratsch bist du trotzdem gleichberechtigt mit dabei.

Häufige Fragen zu Original RateFix

Wer fängt an?

Die jüngste Person in der Runde beginnt. Sie dreht die Scheibe und deckt das erste Begriffskärtchen auf.

Grundlage: Abschnitt Spielregel

Darf die Person, die gedreht und vorgelesen hat, selbst mitraten?

Die Anleitung schließt sie nicht aus. Sie spricht nur davon, dass der Spieler das Kärtchen erhält, der als Erster ein passendes Wort gerufen hat.

Grundlage: Abschnitt Spielregel

Wie viele Kärtchen gibt es pro Runde zu gewinnen?

Pro Runde wird genau ein Begriffskärtchen aufgedeckt, und dieses eine Kärtchen geht an die schnellste Person.

Grundlage: Abschnitt Spielregel

Was muss das gerufene Wort erfüllen?

Es muss zum Oberbegriff auf dem Kärtchen passen und mit dem Buchstaben beginnen, auf den der Pfeil der Drehscheibe zeigt.

Grundlage: Abschnitt Spielregel inklusive Beispiel

Wann ist das Spiel vorbei?

Das Spiel endet, sobald alle Begriffskärtchen aufgebraucht sind.

Grundlage: Abschnitt Ende des Spiels

Was passiert bei einem Gleichstand am Ende?

Dazu macht die Anleitung keine Angabe. Sie nennt nur, dass gewinnt, wer die meisten Kärtchen besitzt.

Grundlage: Abschnitt Ende des Spiels

Was geschieht, wenn niemandem ein passendes Wort einfällt?

Die Anleitung regelt diesen Fall nicht. Sie beschreibt nur, dass das Kärtchen an den ersten passenden Zuruf geht.

Grundlage: Abschnitt Spielregel

Gibt es ein Zeitlimit pro Runde?

Nein, die Anleitung nennt keine Zeitbegrenzung. Es zählt allein, wer zuerst ruft.

Grundlage: Abschnitt Spielregel

Für wie viele Personen ist das Spiel gedacht?

Original RateFix ist für 2 bis 10 Spieler ab 8 Jahren ausgelegt.

Grundlage: Titelangabe der Anleitung

Original RateFix Spielanleitung und Spielregeln – Zusammenfassung

Spielregeln Original RateFix: Ziel und Ablauf in Kürze

Ihr versucht, möglichst viele Begriffskärtchen zu ergattern. Dafür müsst ihr schnell sein: Zu jedem aufgedeckten Oberbegriff und dem ausgedrehten Buchstaben zählt nur das erste passende Wort, das jemand laut ruft.

So spielt man Original RateFix

In jeder Runde sorgt eine Person für die beiden Vorgaben: den Buchstaben und den Oberbegriff. Geraten wird dann von allen gemeinsam. Die Person am Zug dreht die Buchstaben-Drehscheibe mit Schwung an. Bleibt die Scheibe stehen, nennt sie laut den Buchstaben, auf den der Pfeil zeigt.

Wann ist Original RateFix gewonnen?

Das Spiel ist zu Ende, wenn der Stapel leer ist und alle Begriffskärtchen vergeben wurden. Dann zählt jede Person ihre gesammelten Kärtchen. Wer die meisten besitzt, gewinnt.

Original RateFix Spielanleitung zum Nachlesen

Die vollständige Original RateFix-Spielanleitung steht oben auf dieser Seite und lässt sich als PDF herunterladen. Gespielt wird von 2 bis 10 Personen, ab 8 Jahren. Alle Regeln sind eigenständig formuliert und geben die offizielle Anleitung in verständlichen Worten wieder.

Original RateFix Anleitung als PDF zum Ausdrucken

Die Kurzfassung dieser Anleitung gibt es als PDF zum kostenlosen Download – zwei bis drei Seiten mit Spielziel, Aufbau, Ablauf und Spielende, gedacht zum Ausdrucken und Beilegen in die Spieleschachtel. Original RateFix Spielanleitung als PDF herunterladen. Ein Verweis auf dieser Seite mit Erklärvideo und den häufigsten Regelfragen ist im Dokument enthalten.

Alle Angaben zu Original RateFix im Überblick

VerlagRavensburger
Erscheinungsjahr1998
Edition / RegelstandOriginal
KategoriePartyspiele
SpielartPartyspiel
Spieleranzahl2 bis 10 Personen
Empfohlenes Alterab 8 Jahren

Quelle und Regelstand

Diese Erklärung ist maschinell erstellt und gegen die Quelle geprüft. Grundlage ist die Anleitung von Ravensburger Spieleverlag, Regelstand Original. Der Text wird nicht aus der Vorlage übernommen, sondern neu formuliert; vor der Veröffentlichung gleicht ein Programm ihn Wort für Wort gegen die Anleitung ab und hält ihn zurück, wenn Formulierungen zu nah beieinanderliegen. Der Regelinhalt selbst ist nicht urheberrechtlich geschützt, die Formulierung des Verlags schon.

Quelle zuletzt geprüft: 03.10.2026

Wer hinter dieser Seite steht

Andreas Kirchner
Andreas Kirchner
Herausgeber von spiele-anleitungen.de

Ich betreibe spiele-anleitungen.de und verantworte, was hier steht. Ich wähle die Spiele aus, lege fest, wie eine Anleitung aufgebaut sein muss, und prüfe das Verfahren, mit dem aus der Originalanleitung eine eigene Erklärung wird. Fehlt etwas oder stimmt eine Regel nicht? Schreib mir.